простая передача дебиторской задолженности中文什么意思

• 无保留转让

• регистр дебиторской задолженности:    债务登记册
• дебиторская задолженность:    应收账款应收款
• дебито́рская задо́лженность:    应收帐款
• конвенция организации объединенных наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле:    联合国国际贸易中应收款转让公约
• краткосрочная кредиторская задолженность:    流动负债

例句与用法

1. 不过，这不会使应收款的彻底转让转变为担保交易（见建议3）。
   Однако это не означает, что простая передача дебиторской задолженности приобретает характер обеспеченной сделки (см.� рекомендацию� 3).
2. 不过，这不会使应收款的彻底转让转变为担保交易（见建议3）。
   Однако это не означает, что простая передача дебиторской задолженности приобретает характер обеспеченной сделки (см. рекомендацию 3).
3. 保理通常涉及买断设保人的应收款，即设保人作为出卖人（转让人）向保理商（受让人）出卖。
   Подобная простая передача дебиторской задолженности подпадает под определение обеспечительного права для целей � уководства (см.
4. 应收款的这种彻底转让包含在指南中担保权的定义之内（见上文定义(a)“担保权”）。
   Подобная простая передача дебиторской задолженности подпадает под определение обеспечительного права для целей � уководства (см. определение "обеспечительного права" в пункте� 19(a) выше).
5. 本指南涉及无保留转让应收款。 但在此种无保留转让中，转让人通常会转让其对应收款的所有权利。
   В настоящем � уководстве рассматривается простая передача дебиторской задолженности.